Essentria won't work. It could also leave a really smelly residue. The best thing to use is going to be a Pyrethrum based insecticide such as Riptide
or Prentox Fogging PF
. There really isn't anything suitable that will kill the beetles that are inside the bags of soybeans or the beans themselves. Killing spiders may be the easy part......
Hope this helps.